中文摘要：

目的 探讨“益气调血，扶本培元”针法对快速老化鼠SAMP10体温的影响。方法 采用24只7月龄快速老化SAMP10雄性小鼠，随机分为气血组、非穴组、SAMP10对照组，每组8只，9只正常老化的SAMR1雄鼠作为R1正常组，于每日14：00和17：00测量两次各组小鼠腹部体温。结果 14：00时，P系各组之间体温无差异（P〉0．05）；17：00时，气血组体温低于非穴组和对照组，均表现显著差异（P〈0．05，P〈0．01）。结论 “益气凋血，扶本培元”针法能够在一定程度上调节SAMP10小鼠体温变化．抑制体温升高．从而可能有助干延缓SAMP10小鼠的寿命。

英文摘要：

Objective To investigate the influence of ＂qi-reinforeing, blood-regulatiag and body resistance-strengthening＂ acupuncture on body temperature in rapid aging rats SAMP10. Methods Twenty-four 7-month-old aging male mice SAMP10 were randomly allocated to qi-blood, non-point and SAMP10 control groups, 8 each. Nine normal aging male mice SAMR1 formed a R1 normal group. The abdominal temperature was taken at 14：00 and 17：00, twice daily in each group of mice. Results At 14：00, there were no significant differences in body temperature between different species P groups （ P 〉 0.05 ） ; at 17：00, the body temperature was lower in the qi-blood group than in the non-point and control groups, and both had a significant difference （P 〈0.05, P 〈0.01 ）. Conclusion ＂Qi-reinforcing, blood-regulating and body resistance-strengthening＂ acupuncture can regulate mouse SAMP10 body temperature and check its rise to a certain extent, thereby possibly helping to prolong SAMP10 life.