中文摘要：

在新农村建设快速发展时期,作为川西平原新农村的代表,绵竹年画村呈现的景观色彩意象具有典型性。首先,立足于川西平原地区独特的自然和人文背景,分析年画村景观色彩意象的历史沿革;其次,基于色彩地理学理论通过田野调研,从环境景观色彩意象、植物景观色彩意象、建筑景观色彩意象、民俗景观色彩意象四个方面对年画村景观色彩意象现况进行系统探讨,揭示色彩属性与色彩意象之间的定向关联;最后,总结出年画村对川西平原新农村景观色彩规划的启示：色彩意象是重要的地域资产意识、景观色彩意象的构建方法、打造美丽乡村景观线路理念、参与式景观色彩规划思想,希望对新农村景观色彩规划的发展起到积极的推动作用。

英文摘要：

With the development of new rural construction,the Mianzhu New Year Painting Village,as a representative of the new rural area in the western Sichuan Plain,presents a typical colorscape image.Firstly,based on the unique natural and humanism background,this study analyzes the historical evolution of rural colorscape image in New Year Painting Village.Secondly,through field investigation and theoretical references of color geography,it systematically explores the current situation of colorscape image of New Year Painting Village from the perspective of environment,plants,architecture,and folklore,thus the directional associations between color properties and color images are revealed.Finally,it is pointed out that regional colorscape image is a very important asset to local area,and it also proposes the colorscape image construction methods,beautiful rural landscape line building concept and participatory rural colorscape planning idea.It＇s expected that it will promote the development of colorscape image planning development of new rural area.