中文摘要：

目的：建立人参中丙二酰基人参皂苷含量的测定方法。方法：采用反相高效液相色谱法，以μ-Bondapak C-18（300mm×3．9mm，5μm）柱为分析柱，乙腈-0．05mol·L^-1磷酸二氢钾溶液（25：75）为流动相，柱温：35℃，检测波长：203nm，流速：1mL·min^-1，以外标法检测。结果：丙二酰基人参皂苷Rb1、Rb2、Rc分别在0．02—1．19mg·mL^-1（r=0．9998）、0．02—0．99mg·mL^-1（r=0．9997）、0．01—0．83mg·mL^-1（r=0．9996）浓度范围内呈良好的线性关系。平均回收率（n=3）分别为103．0％（RSD=1．3％）和98．5％（RSD=1．0％）、102．4％（RSD=1．2％）和98．1％（RSD=0．6％）、102．1％（RSD=2．8％）和100．1％（RSD=1．0％）。结论：本法简便、准确、灵敏。

英文摘要：

Objective：To set up an assay method for the determination of malonyl - ginsenosides in fresh root of Panax ginseng. Methods： RP - HPLC was conducted on a μ - Bondapak^TM C - 18 （300 mm × 3.9 mm,5 μm） with acetonitrile - 0. 05 mol · L^ - 1 potassium dihydrogen phosphate （ 25 ： 75 ） as mobile phase, column temperature at 35 ℃, detecting at 203 nm and flow rate 1.0 mL · min^-1. Te external standard method was used. Results：The linear ranges for malonyl -ginsenoside Rbl, Rb2and Rc were 0. 02 - 1.19 mg · mL^-1 （r = 0. 9998 ） ,0. 02 -0. 99 mg · mL^-1 （ r = 0. 9997 ）, 0. 01 - 0.83 mg · mL^ -1 （ r = 0. 9996 ）, respectively; The average recoveries （ n = 3 ） were 103.0% （RSD = 1.3%） and 98.5% （RSD = 1.0%）, 102. 4% （RSD = 1.2%） and 98. 1% （RSD = 0.6%）, 102. 1% （ RSD = 2. 8% ） and 100. 1% （ RSD = 1.0% ）, respectively. Conclusion： The method is simple, accurate and sensitive.