中文摘要：

企业的成长性反映了企业在成长周期中的生存状态,对成长型高新技术企业的成长性进行评估有利于企业的自我诊断,有利于金融机构和投资者选择投资对象,从宏观管理层面也是政府制定政策、法规的重要依据。文章在综述高新技术企业成长性评估的文献研究基础上,厘清高新技术企业的成长性的判定与分类,提出了具有经济发达地区特点的,企业外向度较高,并注重社会效益考核和企业信用潜质考核的评估指标体系,从定量评估、定性评估及综合评估等方面构建了系统模型,并以宁波为例,对高新技术企业成长性进行了实证分析。

英文摘要：

The growth of high-tech enterprises reflects their survival conditions in the growing cycle. It is of great advantage to locate various kinds of resources by evaluating the growth for the growing high-tech enterprises. Also it is beneficial to the financial institutions and investors as well for picking the investment targets. From the perspective of macro-management,it provides rationales for government to work out policies and regulations. On the basis of literature overview,those high-tech enterprises are defined and classified and an evaluation index system is put forward. The system has the characteristics of the developed areas and the highly export-oriented enterprises while attaching great importance to social benefit evuluation and the estimation of potential quality of the enterprises’credit. Through a case study of growth evaluation of growing high-tech enterprises in Ningbo of Zhejiang province,an empirical analysis is conducted and a systematic model from the aspects of quantitative evaluation,qualitative evaluation,and comprehensive evaluation is constructed.