中文摘要：

城乡卫生一体化既是城乡综合的医疗卫生事业的发展过程，又是城乡卫生统筹发展的一个终极目标，也是实现健康公平的重要手段和有效途径。文章对城乡卫生一体化体现的公平价值观和内涵进行了探讨，并分析了城乡卫生一体化发展对促进健康公平的作用。

英文摘要：

Urban-rural health integration is not only the process to devdop urban-rural medical and health services,but also the ultimate goal to eoordinating urban-rural development,whieh is also the important and effective means to achieve health equity. Values and connotation of health equity on urban-rural health integration were discussed. And the role of urban-rural integrated development to promote health equity was analyzed.