中文摘要：

聚落及民居研究的重要性在当代日益凸显。文章以1980年到2016年36年来在《建筑学报》、《时代建筑》、《建筑师》上发表的聚落及民居研究的相关论文为研究对象,揭示我国乡村聚落与民居研究领域取得的理论和实践成就,同时表露了其发展趋向主要是从描述性到逻辑性、由上到下转为由下到上、由＂主位＂的思考模式转向＂客位＂的模式。

英文摘要：

The importance of research on settlement and dwellings is becoming more and more important. This paper takes settlements and residential research papers published in the ＂Architecture Journal＂, ＂Time ＋ Architecture＂, ＂Architect＂ for 36 years from 1980 to 2016 as the research object, it reveals the theoretical and practical achievements in the field of rural settlements and dwellings in China, and reveals the development trend is mainly from descriptive to logic, from top to bottom to the bottom up, from the thinking mode of ＂ theme＂ to the ＂class＂.