中文摘要：

分析了当前乡村营造中主体错位的问题，通过对传统和现代乡土逻辑及其自组织规则体系构成的分析来理解当代乡土演化的逻辑，进一步回顾了乡村建设和社区参与的相关理论和实践，探讨如何通过乡村营造设计来介入乡土演化，促进乡土内生动力复兴和可持续发展。

英文摘要：

Through comparing by the socio-logic and the rule of self-organization system between the tradition with modern society, as well as reviewing different patterns of vernacular regenerating practices in recent years, this dissertation tries to explore the mechanisms of different modern vernacular human settlements, and try to discuss how to utilize the participative design as a tool which could intervene the vernacular evolution system so as to let vernacular society rebuild endogenous capability and obtain sustainable development.