中文摘要：

依据金融服务港口可持续发展的机制,基于可持续发展视角,在理论回顾、借鉴与国内外研究现状及发展动态分析基础上,通过深入港口实地调研和访谈,对宁波港航物流服务体系构建中的金融服务港口发展现况进行多层次分析,并实证研究1985—2010年金融服务宁波港口发展的贡献及制约程度,实证了金融服务宁波港口发展与口岸进出口总额、口岸出口额、口岸进口额、第二产业和社会就业之间的回归,指出了＂硬投资＂方向,合理引导资金投向低碳港口建设、加大＂软投资＂力度,建设法治港口、智慧港口和文化港口等相关政策建议。

英文摘要：

According to the mechanism of the sustainable development of financial service port,an in-depth investigation of the ports in Ningbo was made. The status of financial services in the process of building Ningbo port and shipping service system was analyzed on multi-level from the perspective of sustainable development. The empirical study was made illustrate the contribution and the restriction that finance serves the development of Ningbo port from 1985 to 2010. The experience of the development of Ningbo port was summarized,and some suggestions were put forward to policy makers.