<正>中法合拍的文艺片《夜莺》,引起了评论者的激赏。例如:宋娟解读了具有象征、隐喻意义的影像符号,深刻阐释了影片的主题意蕴;[1]陈刚揭示了影片在类型方面的特征;[2]朱婷把《夜莺》与《中央车站》进行比较分析,标举了电影的艺术品位。[3]这些评论对影片进行了精彩的文本解读。笔者准备开展外部研究,拟从国际传播的视角来研读《夜莺》。笔者认为:《夜莺》在国际传播方面是