中文摘要：

试图从野 Sargentodoxa cuneata 的水溶性的部分学习化学成分。混合物被硅石胶化和 HW-40C 列层析孤立的方法。他们的结构被阐明根据光谱 ESIMS 和 NMR 的分析。结果八已知的 glycosides 是被孤立并且识别()-lyoniresinol-9-O--D-glucoside (1 ) ，(+)-lyoniresinol-9-O--D-glucoside (2 ) ，()-lyoniresinol-9-O--D-glucoside (3 ) ，(+)-syringaresinol-4-O--D-glucoside (4 ) ， androsin (5 ) ，(+)-syringin (6 ) ， sargentol (7 ) 和 daucosterol (8 ) 。结论混合物 1， 3 和 6 第一次从这植物被孤立，并且野 S 的水溶性的部分的成分。cuneata 第一次系统地被学习。

英文摘要：

AIM： To study the chemical constituents from the water-soluble fraction of wild Sargentodoxa cuneata. METHODS： The compounds were isolated by silica gel and HW-40C column chromatography. Their structures were elucidated on the basis of spectral analysis of ESI-MS and NMR. RESULTS： Eight known glycosides were isolated and identified as （-）-lyoniresinol-9-O-β-D-glucoside （1）,（＋）-lyoniresinol-9-O-β-D-glucoside （2）,（-）-lyoniresinol-9′-O-β-D-glucoside （3）, （＋）-syringaresinol-4-O-β-D-glucoside （4）, androsin （5）, （＋）-syringin （6）, sargentol （7） and daucosterol （8）. CONCLUSION： Compounds 1, 3 and 6 were isolated from this plant for the first time, and constituents of the water-soluble parts of wild S. cuneata were studied systematically for the first time.