中文摘要：

基于对企业拆迁过程中面临的有形资产损失、无形资产损失和恢复重建风险的分析，评析了现行拆迁补偿政策，提出了补偿政策法规和辅助补偿手段方面的建议，以降低企业拆迁的风险。

英文摘要：

Compensation and resettlement for house demolition is a major problem in the project of urban construction. Enterprises which are affected by those projects are often faced with huge economic risks under the current urban demolition compensation policies. Based on the analysis to the risks in the enterprises demolition, such as tangible assets loss, intangible assets loss, etc. the current urban demolition compensation policies are evaluated. In order to reduce the enterprises demolition risks, some suggestions on improving compensation policies and supplementary means are finally put forward.