中文摘要：

集群式供应链组织续衍不仅是集群升级的主要途径，而且也为产业集群与物流园区耦舍提供了基础。本文根据集群式供应链组织续衍的物流特点，对集群供应链组织续衍与物流园区的耦合性进行了分析，提出集群供应链组织续衍与物流园区耦合的三种模式，并以苏州IT产业集群为例，来分析集群式供应链组织续衍的演变规律，以及对物流园区发展的影响，最后得出结论和建议。

英文摘要：

The organizational succession in cluster supply chain is not only a primary upgrading way of industrial cluster, but also a basis of integrating industrial cluster and logistical park. This paper analyzes how to integrate organizational succession in cluster supply chain and logistical park according to the logistical features of organizational succession in cluster supply chain, and puts forward three integrated models. Meanwhile, through the case study of IT industry in Suzhou, the logistical evolving regulation of organizational succession in cluster supply chain is explored, and some relevant conclusions and suggestions are drawn at hast.