中文摘要：

城市文化建设必须体现历史底蕴和民族文化特点，在城市文化建设中传承和弘扬传统建筑文化是保证城市文化可持续发展的重要手段，具有良好的经济效益和社会效益。在当前的京津冀一体化进程中，廊坊在城市文化建设方面可以利用区位优势，主动融入北京古都文化氛围，积极发展休闲、旅游等文化产业。

英文摘要：

City culture construction must reflect the historical background and national culture characteristics, in the construction of city cultural heritage and carrying forward the traditional architectural culture is the important means to guarantee the sustainable development of city culture, and it has good economic efficiency and social benefits. In the process of the integration of the Beijing-Tianjin-Hebei region, Langfang can make use of location advantages in terms of city culture construction, involve Beijing ancient cultural atmosphere actively, and develop leisure and tourism cultural industry.