中文摘要：

随着工业经济的快速发展与新型工业化深入推进，利用信息技术对传统产业的渗透融合，提升经济效益，促进产业结构优化，显得日益重要．运用协同理论建立了新型工业化与信息化融合复合协同模型，同时基于C—D函数构建两化融合状况与经济发展状况的计量模型，采用协整理论对江西省2001--2010年数据进行了实证分斯．结果表明：江西省两化融合协同程度逐年提高；两化融合对江西省经济发展有促进作用，且两者存在长期关系；两化融合对经济促进作用相对贡献依然偏低，应加快两化融合进程，提高两化融合协同程度，进一步发挥其对经济的促进作用．

英文摘要：

With the rapid development of industry economy and the further performance of new type industrialization, promoting the efficiency of economy and optimizing the industry structure by the integration of information technology and traditional industry is more and more important. In this paper,the authors ereate a compound synergetic model of new type industrialization and information by synergetics. Atthe same time, the authors also make an econometric model which is based on C-D function to estimate the relation- ship between the degree of double oriented integration and national economy. This paper provides an empirical analysis about the economy development of Jiangxi Province from 2001 to 2010 by co-integration a- nalysis. It shows that the degree of integration of new type industrialization and informatization is improved year by year in Jiangxi. The process of integration should be enhanced and the degree of integration should be promoted so as to promote the economic development.