在基于实例的维吾尔语汉语机器翻译系统中维吾尔语相似度计算起重要作用。维吾尔语的黏着性特性要求对单词进行词干提取。本文提出的方法结合简单的句子结构相似度计算方法,通过对单词词干提取进行句子相似度计算。小规模实验结果比较接近人工评价的句子相似度。
Uyghur sentence similarity computation plays an important role in Example Base Machine Translation.The characteristic of agglutination of Uyghur language requires stemming.This paper presents the method that computes Uyghur sentence similarity after stemming words and combines it with a naive sentence structure similarity computation method.The small-scale experimental result shows that it is close to human evaluation.