中文摘要：

首先运用信息科学理论论证了农民创业信息需求的动静二重性特征,然后结合我国农民和农村实际,基于问卷调查和多元统计分析方法,对现阶段农民创业过程中信息需求的现实特征进行了探讨。研究结论表明：我国农民创业信息需求的现实特征基本可归纳如下：（1）从静态维度看,农民创业信息需求内容具有多样化、高层次依赖的复杂性特征;（2）从动态维度看,农民创业信息运动的各个环节体现出低效性的特征。

英文摘要：

Firstly,this paper argues duality of dynamic and static nature of information demand,and then analyzes RMEE information demand from static and dynamic perspectives.Secondly,it provides extensive empirical research on RMEE information demand.As indicated in the results,the actual characteristics of RMEE information demand in our country may be summarized as follows：（1） From static perspective,RMEE information demand content has complex characteristics of diversity and high-level dependency;（2） From dynamic perspective,each stage of RMEE information movement has characteristic of low efficiency.