中文摘要：

基于粒子图像速谱仪（PIV）和高速摄影仪（HSC）研究了烟火药火焰的气体流场与正在燃烧粒子流场的两相流特性。首先利用PIV获取了烟火药燃烧的火焰气体流场;同时利用HSC,通过设定合理的曝光时间,实验全程过滤了气体火焰辐射和烟尘的影响,获取了烟火药燃烧火焰中正在燃烧的粒子,用图像处理方法确定了图像中各粒子的坐标,根据获取的连续图像,计算每个正在燃烧粒子的运动轨迹,得到正在燃烧粒子的速度矢量图,进而比较分析了正在燃烧粒子的流场与火焰气体流场;该研究为分析烟火燃烧机理中正在燃烧粒子的火焰结构提供了一种简便的方法。

英文摘要：

The particle image velocimetry（ PIV） and high- speed photographic camera（ HSC）photography were employed to study two- phase flow properties of gas flow field and burning particle flow field in the flame of the pyrotechnics. Particle image velocimetry tested the gas flow field of burning flame of pyrotechnic powder, while the high- speed photographic apparatus captured the pyrotechnic flame of burning particles through full- course after filtering out the impact of gas flame radiation and soot by setting the exposure time. The coordinate of each burning particle in the image was determined by the image processing method. Moving trajectory for each burning particle was calculated according to continuous images, and then got the velocity vector diagram of burning particles. Furthermore, particle and gas flow fields of burning particles were comparatively analyzed.This study provided a simple method of analyzing the flame structure of burning particles for the combustion mechanism of pyrotechnics.