哈尔滨都市圈是我国东北重要的制造业基地之一,拥有丰富的能源、矿产资源、水土资源和旅游资源,已形成三级城镇体系格局.基于中心城区与周边地区的资源配置现状,哈尔滨都市圈的产业空间布局遵循产业集群与园区经济相结合、城区产业转移与郊区产业承接相结合、产业布局调整与发挥综合优势相一致的原则,实施圈层发展思路,划分为核心圈层、紧密圈层和拓展圈层.在空间上划分为传统产业集聚空间和新型产业集聚空间.
The City Circle of Harbin is one of the most important manufacturing bases in Northeast China.It has rich energy sources,mineral resources, water and soil resources and tourist resources and has formed a pattern of three-level township system.Based on its present resource configuration in the center district and in the surrounding areas,the industrial spatial arrangement for the City Circle of Harbin should follow the principle of combining industrial clusters with industrial park economy,the transfer of industry in the city zone with the continuation of the industry in the outskirts, and the readjustment of industrial arrangement with bringing into full play the comprehensive advantages.It should also follow the idea of circle layer development,dividing the circle layer into core circle layer,close circle layer and expanded circle layer.