中文摘要：

凭祥边境贸易业历史悠久，在我国对外贸易中影响力不断扩大，并取得了良好的经济和社会效益。凭祥边境贸易业在发展中，具备一定的区位、交通和政策优势，也存在人才匮乏、基础设施不完善、产业结构不平衡等诸多问题。文章针对凭祥边境贸易业发展所面临的机遇和挑战，提出一系列对策和建议。以此，为县域经济的发展和特色产业的塑造提供参考和启

英文摘要：

The history of Pingxiang frontier trade industry is glorious. It has increasingly impact on our country foreign trade, and has obtained the good economy and the social efficiency. In developing, Pingxiang frontier trade industry has the advantage of its location, transportation and policy in the development, but also has the disadvantage of its lack of talent, imperfect infrastructure, and imbalance in industrial structure, etc. In view of opportunity and challenge which Pingxiang frontier trade industry faces in development, this thesis proposes a series of countermeasures and suggestions. As a result, it provides some reference and inspiration for the development of the country economic and the characteristics of the industry.