中文摘要：

基于1314户农户调查的微观数据，采用超越对数生产函数的随机前沿模型，分析了自发性农地流转后小农户家庭禀赋对农业经营技术效率的影响。研究表明：自发性土地流转之后，农户的经营土地规模、农户可支配资金以及受教育程度都与农户经营技术效率存在显著的正向关系；但担任村干部的农户与普通农户相比并没有体现出经营技术效率的显著差异；同时，农户对农机具的投入和非农收入越高，其家庭经营水平更趋向于低效率；随后，分析了其中的原因并提出相应的政策建议。

英文摘要：

Base on the micro data from the 1314 farmers, this article adopts Stochastic Frontier Model （using Trans- log Production Function） to analyze the effect of small farming households＇ family endowments on the technical efficiency of agriculture operation after the spontaneous rural land dreulation. The result shows that after the spontaneous rural land drculation, operational scales of farming area, family＇s allocation of capital, and education level have significant positive correlation with technical efficiency, but the village cadres＇ families have no superiority in technical effidency over the common farmers. Meanwhile, the more investment in farm implements and the higher non--farm income will result in technical inefficiency. On this basis, this article analyzes the reasons and puts forward relative policy proposals to improve the technical efficiency of small farming households~ management.