中文摘要：

智能建筑企业已经成为我国建筑业发展中一个重要的技术群体。技术创新与技术扩散、专业人员素质、智能建筑企业从业人员和产品市场准入与市场监管等因素制约了智能建筑企业的发展。文章认为,现阶段促进我国智能建筑企业成长的主要途径是：增强企业的创新动力并提高其创新能力,鼓励企业与大学、科研机构和行业协会等开展合作创新,增强技术扩散能力;改进专业人才培养体系和质量;完善市场准入与监管制度,营造健康的市场环境。

英文摘要：

The intelligent building enterprises have become an important technical community in the growth stage of building industry in China.The technological innovation and the technical diffusion,the quality of professionals,the market admittance and supervision are the factors restrain the development of intelligent building.The enhancement of the innovation power and innovation ability of the enterprise,the encouragement the cooperation innovation between the enterprise and university,scientific research institution and profession association,the strengthen of the capacity of the technical diffusion,the improvements of the raise system and quality of professionals,the improvements of the system of the market admittance and supervision,and the construction of a health market environment are the main ways to promote the growth of the intelligent building enterprises in China at the present stage.