中文摘要：

为了能够更好地检验所建立船舶舵－鳍－襟翼联合控制物理仿真系统的主舵（鳍）／翼舵（鳍）伺服系统在传动方式和驱动方式上与原型系统的相似程度，提出基于相似度原理对系统进行等效性分析的方法。并结合层次分析法原理研究了判断矩阵一致性修正的新方法，从而更好地确定了各子系统权重大小。最后以主舵／翼舵伺服系统为例，对船舶舵－鳍－襟翼联合控制物理仿真系统进行了等效性分析，证明了本文所提方法的可行性。

英文摘要：

In order to verify the similarity of the servo system of the main rudder （fin） and the flap rudder （fin） between the established Rudder-fin-flap joint control physical simulation system and the prototype system in the drive way and drive way, the method of equivalence analysis based on the similarity principle is presented. The consistency correction method of the judgment matrix is combining with hierarchical analysis principle is given to better determine the weights of each subsystem. Finally, the main rudder/flap rudder servo system is analyzed the equivalence of rudder-fin-flap joint control of physical simulation system, and the reuslut shows that it is feasible.