中文摘要：

秀山兰山陆岛交通码头工程位于秀山岛西南岸段,建设规模为5个1 000 GT车客渡泊位,采用高桩梁板结构。通过对工程区附近海域环境质量的现状调查,研究分析了工程对海域水质、沉积物、生态环境和渔业资源的影响。结果表明,码头工程的建设对海域水质和沉积物环境的影响相对较小,但在一定范围内会造成海洋生态环境和渔业资源的短期破坏。

英文摘要：

Xiushan Lanshan land-island traffic wharf engineering is located on southwest of Xiushan Island, it is composed of 5 ferry berths of 1 000 GT with high-piled beam slab structure. Based on the current situation investigation of marine environmental quality near the engineering site, we analyzed the impact on water quality, deposits, and ecological environment and fishery resources. The result indicates that the construction will have little effect on water quality and deposits, while ecological environment and fishery resources will be temporarily damaged within a certain range.