中文摘要：

中哈两国共建哈萨克草原文化国际旅游圈,能够在一定的国际区域产生前瞻联动效应、反哺联动效应、旁侧联动效应、示范联动效应等多元联动效应。有利于促进＂一带一路＂战略在中亚区域先行先试,在实施产业外溢发展战略中发挥引擎作用,推进两国旅游资源开发向深度和广度发展,改变两国边疆区旅游基础设施建设滞后局面,促进两国旅游国际合作机制不断完善,改变两国人文旅游与自然旅游资源开发脱节状况。通过实施圈线互动、文旅互动、商旅互动、牧旅互动、口岸互动五大基本方略,推动世界级哈萨克草原文化国际旅游圈开发和运作顺利进行,在共建丝绸之路经济带战略中发挥经济动力和人文动力的特殊作用。

英文摘要：

Between the two countries to build Tourism- circle of international Kazak prairie culture,in a certain international area have a forward linkage effect,linkage effect feedback,side linkage effect,linkage effect demonstration and the linkage effect. Promote the strategy of ＂One Belt And One Road＂in central Asia region first try first,play a role of engine in the industry spillover development strategy,promoting bilateral tourism resource development to the depth and breadth development,Change the region tourism infrastructure construction lag,the two countries to promote international tourism cooperation mechanism between the two countries constantly improve,Change the humanities and natural tourism resources development between the two countries. By implementing interactive circle and line,tour culture interactive tour business interaction,animal husbandry,port five basic strategy,Promote Tourism- circle of international World- class Kazak prairie culture of development and international operation smoothly,In the construction of the silk road economic belt strategy plays a special role of economic power and cultural power.