中文摘要：

中国和哈萨克斯坦是实施“共建丝绸之路经济带战略”的重要主导国家，在《上海合作组织多边经贸合作纲要》框架下开展哈萨克草原文化国际旅游合作，已经有了一定的基础和条件。在中哈两国政府实施互办“旅游年”国家旅游战略大趋势下，两国需在上海合作组织框架下从以下方面科学选择哈萨克草原文化国际旅游合作法律机制的新路径：通过多边磋商、双边协议、内国法对接、区域管理协作的方式在旅游免签制度、国际旅游合作准入机制、哈萨克草原文化主题国际旅游合作示范区制度、哈萨克草原文化国际旅游园区管理办法方面着力，为中哈两国开展哈萨克草原文化国际旅游合作提供法律保障。

英文摘要：

China and Kazakhstan are both the important leading countries in implementing“the strategy of cobuilding silk road economic belts,and have certain foundations and conditions in carrying out Kazakhstan international tourism coopera-tion of prairie culture under the frame of ”Multilateral Economic and Trade cooperation Outline of Shanghai Cooperation Organization. Both countries should scientifically choose the new road of the legal system of international tourism operation of Kazakhstan prairie culture under the frame of SCO in the trend of national tourism strategy of tourism year held by the two countries,to provide legal protection for the two countries to develop the international tourism cooperation of Kazakhstan prairie culture by drawing up some systems and regulations.