中文摘要：

本文通过研究大数据及其特征，分析全球大数据增长对世界的影响，指出在大数据时代中国所面临的安全管理能力、存储及处理能力、应用能力以及人才培养能力等方面的挑战，并提出对策建议。

英文摘要：

In this paper, we study the concept and features of big data, analyze the pattern of data＇s big bang, as well as what it may bring about to the world. At the same time, we point out several challenges China has to face in the age of big data, which contains managing in security, storing and progressing, applying, and experts training. And then, we propose some advices and proposals.