中文摘要：

微流控芯片（microfluidics）技术是在芯片上对化学或生物样品进行操作和检测的一项新兴技术,具有样品体积小、检测效率高、使用成本低、易于和其他技术设备集成以及兼容性好等特点,有望发展为一种便携式检测装置。微流控芯片技术的应用性研究主要集中在医学上,在农业、食品方面还处于起步阶段。本文从微流控芯片相关概念和技术出发,对该技术及其在医学、农业和食品方面的应用进行综述,对其发展前景进行了展望。

英文摘要：

Microfluidics is an emerging technology for operating and testing chemical or biological samples on a chip,with a small sample volume,high detection efficiency and low cost,and it is easy to integrate with other technical equipment.It is expected to develop into a portable detection device.Current application of microfluidics is mostly concentrated on medicine;however,applications on agriculture and food are still in its infancy.In this paper,the progresses in microfluidics and its application in medicine,agriculture and food were reviewed,and a brief analysis of its development and prospects was conducted.