中文摘要：

瞄准: 在中国与糖尿病 mellitus (DM ) 在 Kidney-Yin 缺乏症候群(KYDS ) 病人的代谢物和蛋白质调查特定的变化。

英文摘要：

Aim： To investigate specific changes in metabolites and proteins of Kidney-Yin Deficiency Syndrome （KYDS） patients with diabetes mellitus （DM） in China. Methods： KYDS （n=29） and non-KYDS （n=23） patients with DM were recruited for this study. The KYDS was diagnosed by two senior TCM clinicians separately. The metabonomic and proteomic profiles of the patients were assessed using a metabonomic strategy based on NMR with multivariate analysis and a proteomic strategy based on MALDI-TOF-MS, respectively. Results： Eighteen upregulated peptides and thirty downregulated peptides were observed in the plasma of the KYDS patients. Comparing the proteomic profiles of the KYDS and non-KYDS groups, however, no significantly differentially expressed peptides were found. At the same time, major metabolic alterations were found to distinguish the two groups, including eight significantly changed metabolites （creatinine, citrate, TMAO, phenylalanine, tyrosine, alanine, glycine and taurine）. The levels of creatinine, citrate, TMAO, phenylalanine and tyrosine were decreased, whereas the levels of alanine, glycine and taurine were increased in the KYDS patients. These biochemical changes were found to be associated with alterations in amino acid metabolism, energy metabolism and gut microflora. Conclusion： The identification of distinct expression profiles of metabolites and signaling pathways in KYDS patients with DM suggests that there are indeed molecular signatures underlying the principles of ＇Syndrome Differentiation＇ in traditional Chinese medicine.