中文摘要：

目的：观察黑米花色苷提取物胶囊治疗高脂血症的临床疗效。方法：102例高脂血症患者随机分配进入黑米花色苷组和对照组，口服黑米花色苷提取物胶囊或者空白安慰剂胶囊2粒／次（250mg／粒），2次，d，服用45d。结果：相比较对照组，患者经口服黑米花色苷提取物胶囊治疗后能降低TC和TG（p〈0．01），TC平均下降10．27％±4．14％，TG平均下降16．30％±9．32％，而不降低HDL-C水平，其总有效率为60．78％。结论：黑米花色苷提取物胶囊具有明显的辅助降血脂作用。

英文摘要：

Objective： To study the effects of anthocyanin-rich exact from black rice （AREBR） on serum lipid level in patients with hyperlipidemia. Methods： 102 hyperlipidemic patients were randomly assigned to orally receive AREBR （1000 mg/d; n=51） or placebo （n=51） for 45 days. Results： Compared with placebo group, the TC, TG levels of AREBR group are significantly lower（p 〈 0.01）, with the respective decrease rates of 10.27% ± 4.14% and 16.30% ± 9.32%, but the HDL-C level does not change with total effective rate of 60.78%. Conclusion： AREBR can decrease the serum lipid level effectively.