中文摘要：

基于582户农户及53个大户的有效调查问卷,将广东省林地流转的类型归纳为“集中型”和“分散型”,对其相较于农地流转的外部特征与形成动机给予了理论探讨,并进一步从投入产出、满意度和稳定性3个维度考察了不同模式林地流转的相对效率.分析认为,相对于未发生流转的集体经营和家庭经营,两类流转形成的规模化经营有效提升了林地生产力和林业经济效率,而相较于“集中型”流转,“分散型”流转更能够实现帕累托最优.

英文摘要：

Based on the valid answers to 582 Foresters and 53 investors, this paper summed up the forestland transfer in Guangdong province as ＂centralized＂ and ＂decentralized＂ , and then gave a theoretical discussion on their external charac- teristics and formation. Furthermore, it researched the relative efficiency of these two different types of forestland transfer. Conclusion is that the scale operations basing on two types of forestland transfer enhance the woodlands productivity and economic efficiency effectively, compared with the woodlands which have no transfers, and the ＂Decentralized＂ is better able to achieve Pareto optimality.