中文摘要：

应用统计学课程在课程目标上应培养学生熟练运用统计学的理论、方法和技术解决工程技术、社会经济和管理实践等领域的实际问题。并系统地规划教学内容和重视教材建设,采用多样化教学方式,以有效组织教学活动,提高教学质量。

英文摘要：

The objective of Applied Statistics is to train learners to solve practical problems in engineering, social economy and management by using theories, approaches and techniques in statistics. It is required in the course to systematically design the content for teaching, to emphasize the construction of teaching materials, and to utilize various teaching approa- ches. In this way, it is possible to organize teaching activities efficiently and improve teaching quality.