中文摘要：

本文针对大型公建中的电能耗，提出了一种无线远程实时监测方案及基于B／S网络结构的计算机节能管理系统，实现了大型公建能耗的远程实时监测和准确计量，同时为能耗的分项计量和定额管理提供了科学依据。此系统有利于将国家建筑节能运行管理制度落到实处，实现大型公建节能降耗的目标。

英文摘要：

In this paper, the scheme of wireless long distance real time monitoring and computer energy-saving management system based on B/S network topology was proposed. With this system, long distance real time monitoring and accurate calculation of energy consumption of large public buildings could be realized. It was concluded that the system would be helpful for the management of building energy efficiency.