中文摘要：

本文分析了新环境下信息交互中用户体验的实用性和享乐性特征。介绍了用户体验评价中应用到的主观评价方法、行为数据方法和最新应用的生理学方法。最后在文献分析的基础上探讨了用户体验研究中综合评价方法的应用。

英文摘要：

The paper analyses both the pragmatic and hedonic aspects of user experience in information interactions under the new situation. Methods used to measure user experience are described, which included self-report measures, the behavioral data and the physiological data that is comparatively new. Finally the application of mixed-methods approach to measuring user experience is discussed on the basis of document analysis.