中文摘要：

鸡舍内的散热量、产湿量和CO2散发量是鸡舍环境控制系统设计的基本参数。我国目前的标准以及相关研究中缺乏该类参数的参考数据。本文通过对华东地区某鸡舍进行现场实测,得到了鸡舍内的散热量约为14 kW/1 000只鸡;产湿量为12.1～46.1 kg/（h.1 000只鸡）;CO2散发量为4～5.2 kg/（h.1 000只鸡）。本文还介绍了鸡舍环境控制系统形式。本文的研究结果为鸡舍的环境控制系统的设计计算提供了参考依据。

英文摘要：

The heat dissipating capacity,generated humidity capacity and CO2 emission capacity in chicken house are the basic parameters for design of environment control system of the chicken house.The current national standards and relevant researches lack reference data for the parameter.This paper conducts field test on certain chicken house in eastern China and concludes that the heat dissipating capacity in the chicken house is about 14 kW/1 000 birds;generated humidity capacity is 12.1~46.1 kg/（h·1 000 birds）;CO2 emission capacity is 4~5.2 kg/（h·1 000 birds）.Besides,this paper also introduces the environment control system form of the chicken house.The study results in this paper provide reference for design calculation of the environment control system of the chicken house.