中文摘要：

为了使城市文脉在城市设计中发展延续,文章对城市文脉构成要素进行了分析研究。通过对城市文脉的概念、形态及发展变化的研究,确立城市文脉的四个构成要素：自然环境;城市建筑环境;地域文化;技术。通过对城市文脉的各构成要素的内涵与特征的分析,阐述了城市文脉各构成要素之间的内在联系,从而可以把握住城市文脉的内涵。文章分析研究的结果表明：要利用和延续城市文脉,一定要对文脉的构成要素进行深层次分析研究,这样才能真正掌握城市文脉,为城市设计服务。

英文摘要：

Natural environment,urban construction environment,regional culture and technology were defined as the four elements of city context through analysis on the concept,form,development and change of it.Furthermore,the inner relations among these elements were discussed according to the intension and character of each element.It is concluded that these elements of city context should be further studied so as to utilize and pass on it and make use of it in city construction.