中文摘要：

大学生职业生涯规划中存在许多问题，职业生涯发展与实践教学存在着密切的关系。目前实践教学中存在着职业生涯规划内容缺失等不足，因此进行实践教学体系创新、模式创新、管理创新、环境创新是大学生职业生涯发展的保障，是高校人才培养模式改革的重要内容，是实现人才培养目标的有效途径。

英文摘要：

There are many defects in the career planning for college students. The development of occupational career is closely related to the practice teaching. At present, the practice teaching is short of the content of career planning, so innovating the system of practice teaching as well as its pattern, management and environment is not only the primary basis of college students＇ development of occupational career, but also the primary content of the reform of the talent cultivation mode in a university and the effective approach to realize the target of talent cultivation.