中文摘要：

中国和乌兹别克斯坦建交20周年以来,两国的经贸往来与务实合作呈现出勃勃生机,双边贸易实现跨越式增长,项目投资实现飞跃式发展。但随着中乌经济的广泛开展,在积极开发双边贸易及投资潜力的同时,中乌双方又面临着美元汇率的风险。因此,本文在阐述了中乌双边贸易与投资发展现状及发展前景的基础上,分析了中国与乌兹别克斯坦贸易及投资中的汇率风险;最后提出了解决中乌双边贸易汇率风险的对策建议,认为积极应对美元汇率风险是推动中乌双边贸易及投资的一个重要条件。

英文摘要：

China and Uzbekistan established diplomatic relations 20 years ago,bilateral economic and trade exchanges and pragmatic cooperation is very active with a leap-forward growth in bilateral trade and rapid development of the project investment.However,with the extensive development of bilateral economy,when the two sides are active in the development of bilateral trade and investment potential,they also face the dollar exchange rate risk.Therefore,on the basis of the Sino-Uruguayan bilateral trade and investment development status and prospects,this paper analyzes exchange rate risk in trade and investment between China and Uzbekistan;concludes with suggestions that actively respond to the U.S.dollar exchange rate risk be very important to promote the Sino-Uruguayan bilateral trade and investment to resolve the Sino-Uruguayan bilateral trade exchange rate risk.