中文摘要：

地应力在软岩或深部煤矿设计、施工与安全生产中具有重要作用。采用空心包体应变计法对朱仙庄煤矿南翼II、III 水平进行了地应力原位测试，获得了该矿地应力大小及主要方位；以此作为约束条件，基于多目标约束的最优化方法利用ANSYS 软件建立了朱仙庄煤矿南翼地应力最优化反分析模型，反演得出了最优边界条件，并用数值分析了该区域地应力分布特征和变化规律。结果表明：朱仙庄煤矿南翼地应力以水平构造应力为主，且具有明显的方向性，最大主应力值变化范围是20~25 MPa，方位则分布在N 60°E 和N 75°E 之间，其水平地应力非均匀系数为1.1~1.8。

英文摘要：

Geo-stress plays an important role in the design and production of deep or soft rock coal mine. Fourin-situ tests have been carried out by hollow inclusion strain gauge method, the magnitudes and the directionsof geo-stress in the south limb of Zhuxianzhuang coal mine were obtained. Taking them as the constraintconditions,the optimization method based on multi-objects used ANSYS to establish the optimized backanalysis model, the optimized boundary conditions were obtained through inversion, and the distributioncharacteristics and the variation of geo-stress have been numerically analyzed. The results show that thegeo-stress in Zhuxianzhuang coal mine is dominated by the horizontal tectonic stress, its magnitude rangesfrom 20 MPa to 25 MPa, and its direction mainly lies in N60°E and N75°E, while its non-uniform coefficientis between 1.1 to 1.8.