中文摘要：

社会生产方式与社会交往方式是马克思主义社会结构分析框架里的横坐标与纵坐标。本文的主旨是要探讨我国农户社会交往方式的历史变迁进程。作者认为,人际网络与市场网络是农户社会交往的两种基本联结方式;我国实行的农村家庭承包责任制,不是要回归到传统的、封闭性社会交往方式,而是开启了从人际网络型为主体的社会交往方式向市场网络型为主体的社会交往方式的转型。

英文摘要：

The social production and communication patterns are the abscissa and ordinate of the Marxist framework for analyzing social structures.The purpose of this article is to probe into the development of the social communication patterns of Chinese farmers.Interpersonal network and market network are two basic patterns for farmers social association.The household contract responsibility in rural China isn t to resort to the traditional closed social communication pattern.On the contrary,it triggers a transitio...