中文摘要：

本文利用国家统计局湖北调查总队于2006年对湖北9个县（市）的40个村和200户农户实地调查资料，对当前农村土地流转的基本现状和主要问题进行分析，剖析土地流转问题存在的深层原因。研究认为，当前农村土地流转呈现出如下几个基本特征：第一，农村流转土地面积占耕地面积的比例不大，近年来土地流出的农户相对较多；第二，土地流转受到国家农村政策的较大影响；第三，农村土地流转形式以转包和转让为主，存在少量的租赁和互换形式；第四，农村土地流转主要由农民自发组织，大部分是非正式协议；第五，土地流转遵循了“依法、自愿、有偿”原则，大部分农民基本满意；第六，家庭经济利益是农民进行土地流转的主要驱动力。本文同时认为，形成当前农村土地流转问题的主要原因是：第一，缺位的制度安排使得土地流转处于低水平、零散化的状态；第二，农村中的利益主体在土地分配上存在分歧；第三，劳动力非农就业的流动性使得地权的稳定性得到增强，流转的意愿并不强烈；第四，农村土地流转的高交易费用，造成了流转量和流转范围难以扩大。