不论是东部发达地区还是西部欠发达地区,城市贫困居民在收入、消费、住房、教育和医疗等各方面都表现出与平均水平的明显差距。经济发展水平越高的地区,城市居民收入差距越大,城市贫困居民入不敷出的经济窘境较之欠发达地区表现得更为突出,相对贫困也表现得更为严重,城市主观贫困线和实际救助线也越高。
In both the developed areas in the east and less developed areas in the west, there is obvious difference in the aspects of income, consumption, housing, education, and medical care etc between the average level and the level of the urban poor. In the more developed areas, the gap in the incomes of residents is bigger, the economic predicament of the urban poor is more prominent than in the less developed areas, and relative poverty is more serious. Accordingly, the subjective poverty line and the actual re...