中文摘要：

中国特色社会主义发展道路是在总结社会主义国家建设经验教训、把马克思主义发展观与时代特征、本国国情相结合的基础上形成的。党的十八大以来，以习近平为总书记的党中央坚持以中国特色社会主义为发展方向，积极适应和引领经济发展新常态，用中国的话语体系对我国目前的发展目标、发展内涵、发展路径、发展保障等维度进行了新论述，把马克思主义发展观推进到一个新境界。它是党关于发展问题的经验集成和理论结晶，集中体现了新一届党中央治国理政新理念。

英文摘要：

China adhered to the development road of socialism with Chinese characteristics,which is the result of CPC＇s combining the basic principles of Marxist development outlook with the constructional practices of China, summing up the historical experience and lessons of the socialist countries. Since the 18th CPC national congress, the CPC Central Committee with Xi Jinping as General Secretary has been keeping and developing the socialism with Chinese characteristics, adjusting to and leading the new normal of the economic development, putting forward a systematical discussion on the development goal, development connotation, development path and development security etc with Chinese discourse system of our country, brought the theory of development of Marxism to a new stage. It is the experience integration and theory crystal of CPC Central Committee about the development issues, which is embodied a concentrated reflection of the idea on the governance of China.