中文摘要：

高校实验室是教学与科研的极其重要的场所,在增强学生实践技能培养方面起着举足轻重的作用.特别是对实践性强的化学学科而言,强化对学生的实验技能培养的重要性就更显突出,所以对学生的安全教育也必须高度重视和予以有效落实.在多年的实践中,我们通过扎实的工作,采取多种措施,重视化学实验技能训练和实验室安全教育,加强研究和探索,提高化学实验技能培训和安全教育的有效性.这些扎实而有效的工作,对高校顺利完成教学和科研工作起到重要作用.

英文摘要：

The university laboratory is an important place to carry on the experimental teaching and scientific research. Also it plays an important role in improving the quality of talent training. This paper introduces the practice and exploration on chemical experimental skill training and laboratory safety education. After years of the solid work, we take a variety of measures, pay full attention to chemical experimental skill training and laboratory safety education,we also strengthen research and exploration to improve the effectiveness of chemical experimental skill training and safety education. The solid and effective work is beneficial to accomplish the tasks of teaching and scientific research.