现当代美国少年小说在中国的译介自20世纪八九十年代到21世纪初期,无论是数量、质量都有了极大的提高。但是,在译介题材的选择上具有一定的保守性,在时效性方面相对滞后。而美国少年文学在中国的教学与研究状况虽然呈上升趋势,但是还远没有形成规模和系统,相关研究多集中在美国少年小说方面,其中对现当代美国少年小说的个案研究占有最大比例。总体而言,对美国少年文学研究重视不够,研究队伍较为薄弱,在美国少年小说的引进方面有出版与研究的矛盾存在。