中文摘要：

以往研究表明在外显记忆中，编码与提取加工存在着非对称性，但在内隐记忆中，二者的关系并不明确，因此该实验采用“学习-再认”范式，考察在编码或提取中分别附加的干扰任务对词汇判断或再认产生的影响。结果证实编码与提取干扰对内隐或外显记忆都具有非对称性的影响，但又存在着差异，即编码干扰会导致随后外显记忆成绩显著减少，而提取干扰对其影响较小，相反，编码干扰对随后内隐测验中启动效应的影响较小，但提取干扰会破坏启动效应，从而为内隐记忆和外显记忆的分离提供了进一步的证据。

英文摘要：

Introduction Implicit memory and explicit memory are two distinct memory systems underlying different neural substrates. Encoding and retrieval are two important phases of memory. For explicit memory, the relation of encoding and retrieval has been investigated by many researches with divided attention paradigm. These researchers have found that the performance of a secondary task during encoding reduces the later memory performance, but dividing attention in the same way during retrieval has virtually no effect on memory performance, which confirms asymmetry between encoding and retrieval processes. But with respect to implicit memory, we know little about these issues. It is well known that implicit and explicit memories are dissociated not only at encoding but also at retrieval. Concerning the relations between encoding and retrieval, we proposed that there might be asymmetry between encoding and retrieval processes in implicit memory, but the asymmetry might be different in explicit memory. Method Fifty undergraduate students （30 in experiment 1 and 20 in experiment 2） participated in the study. Two behavioral experiments were conducted with Chinese characters as stimuli. These experiments adopted a study - to - test paradigm, in which participants performed a ＂shallow＂ （color） study task or a ＂deep＂ （pleasant） study task, followed by either a lexical decision （implicit） test （experiment 1） or a recognition （explicit） test （experiment 2）. An interference task was used to ask participants to account the total number of ＂ ＋＂ in a regulated orientation which appeared with word, which was performed concurrently with either the encoding or the retrieval phase of the memory task for encoding interference condition or retrieval interference condition. The data analysis, ANOVA using Greenhouse - Geisser corrections, was performed by SPSS software with the reaction time and accuracy which was recorded at two tests. Results The experiments showed that the effects of inter