中文摘要：

标准化的资源时空信息已成为矿产资源规划的重要组成部分。针对矿产资源规划要求,本文将AutoCAD制图技术和地理信息系统（GIS）技术有机结合,利用AutoCAD便捷的图形操作和编辑功能对空间和非空间数据进行预处理,再通过ArcGIS强大的空间分析与数据库建设对预处理数据进行综合管理与可视化表达,探索出了从数据获取到制作形成最终规划数据库和图件的矿产资源规划信息处理技术流程,解决了传统矿产资源规划中图形数据获取困难、数据管理难、处理过程繁琐、实现精度不高、图形与数据关联表达等技术问题。实践表明：该技术方法与流程极大的提高了规划的效率,缩短了规划的周期,使后续的规划管理工作更加方便、高效、快捷,为矿产资源规划编制的数字化、信息化提供了技术支持与帮助。

英文摘要：

The standardization of resources spatiotemporal information had become an important part of mineral resource planning.Against to the requests of mineral resources planning,AutoCAD mapping technology and geographic information system（GIS） management technology were combined.Spatial and non-spatial data were pre-processed by using convenient graphics operation and editing capability of AutoCAD,and then through the powerful spatial analysis and database Construction of ArcGIS to integrate data management and visualize expression.By this way,a form from data acquisition to the final outcome of technology planning process was explored to solve technical issues of the traditional mineral resources planning in the graphical data acquisition difficulties,data management difficult,low achieve accuracy of complicated process,graphics associated with the data to show.Practice showed that the technology methods and greatly improved the planning process efficiency,shorten the planning cycle and made the subsequent planning and management work more convenient,efficient and faster,which provided technical support and help for mineral resources planning＇s digitization and informationization.