中文摘要：

当代滇藏民间贸易发展的驱动机制、滇藏民间贸易面临的主要问题、滇藏民间贸易的发展前景、如何进一步构建促进其发展的机制等问题。需要认真分析和研究。研究表明。滇藏民间贸易不仅是促进云南和康藏地区区际经济联系的重要载体和发展动力，而且也是滇、藏、川、青等中国西部相邻民族省份间互动发展、共同促进对外开放的重要途径。

英文摘要：

It is worth to make deep study to the driving force, the main problems, the foreground of the local trade between Yunnan and Tibet, as well as the way to promote this kind of trading because the trading between local Yunnan and Tibet is not only the important carrier and driving force of economical connect in the region between Yunnan and Tibet, but als,, the important way to the mutual communication among the west provinces of Yunnan, Tibet, Sichuan and Qinghai.