中文摘要：

Global climate change mitigation and CO2 emission reduction have promoted the revolutionary transformation in energy system.The core content of energy system revolutionary transformation is to replace the high-carbon energy system dominated by fossil energy with low-carbon energy system dominated by new and renewable energy and finally realize the near-zero emission of CO2.The new energy system transformation has also led to a reform in global economic and social development patterns.Developing low-carbon economy becomes the fundamental strategy of sustainable development under climate risk management and the only solution to getting on the road from industrial civilization to ecological civilization.China intends to achieve the peaking of CO2 emissions around 2030 and increase the share of non-fossil fuels in primary energy consumption to around 20% by 2030.Guided by the targets,China directs its economy development to a low-carbon pattern.Therefore,new and renewable power capacity need to reach 1300 GW,and the electricity generated should be 4 times of that in 2013 with a continuous increase rate of 6%e8% around 2030.The pace of energy substitution need to be accelerated and efficient,safe,clean,and low-carbon energy supply and consumption systems should be established besides strengthened energy conservation and improved energy efficient.Therefore,reform need be deepened,favorable policy system and market mechanism for energy revolution and low-carbon development need be established,energy pricing mechanism should be reformed,and national carbon market should be formed to provide a favorable policy and market environment for low-carbon technology innovation and industry development.

英文摘要：

Global climate change mitigation and CO2 emission reduction have promoted the revolutionary transformation in energy system.The core content of energy system revolutionary transformation is to replace the high-carbon energy system dominated by fossil energy with low-carbon energy system dominated by new and renewable energy and finally realize the near-zero emission of CO2.The new energy system transformation has also led to a reform in global economic and social development patterns.Developing low-carbon economy becomes the fundamental strategy of sustainable development under climate risk management and the only solution to getting on the road from industrial civilization to ecological civilization.China intends to achieve the peaking of CO2 emissions around 2030 and increase the share of non-fossil fuels in primary energy consumption to around 20% by 2030.Guided by the targets,China directs its economy development to a low-carbon pattern.Therefore,new and renewable power capacity need to reach 1300 GW,and the electricity generated should be 4 times of that in 2013 with a continuous increase rate of 6%e8% around 2030.The pace of energy substitution need to be accelerated and efficient,safe,clean,and low-carbon energy supply and consumption systems should be established besides strengthened energy conservation and improved energy efficient.Therefore,reform need be deepened,favorable policy system and market mechanism for energy revolution and low-carbon development need be established,energy pricing mechanism should be reformed,and national carbon market should be formed to provide a favorable policy and market environment for low-carbon technology innovation and industry development.