中文摘要：

土地流转是以市场机制为基础的土地资源配置方式,但我国农地流转规模及流转市场化程度仍处在较低水平.深入分析农地流转的影响因素,充分发掘农地流转的潜力势在必行.本文以浙江省绍兴市为研究区,结合问卷调查,分析了影响农户农地流转的影响因素,并从农村劳动生产率和经济收入两方面对农地流转潜力进行了预测.结果显示,绍兴全市承包耕地流转潜力为88.34%-99.38%.

英文摘要：

Farmland transfer is a land resource al ocation mode based on the market mechanism, but the scale and the marketization of farmland transfer remain at low levels. Therefore, a systematic analysis of the factors control ing farmland transfer and an exploration of the potential for farmland transfer are needed. Taking Shaoxing city of Zhejiang province as the region of interest, a questionnaire survey was conducted of farm households regarding their wil ingness to transfer farmland and the factors involved in making such a decision. The potential for farmland transfer was measured from the viewpoints of economic income and rural labor productivity, with the results showing that the contracted farmland transfer potential in Shaoxing ranges from 88.3%to 99.4%.