中文摘要：

电气发展史是电工学科的一个研究领域。中国电气发展史也是中国文化史的一个组成部分。我国一贯重视电气发展史的研究，特别是新中国成立后编写了大量的电力工业志，留下了宝贵的历史文献，但在电工学科的其它方面和新中国成立前尚有大量问题待解决。中国近代电气发展史的主线先是排斥，然后是引进和学习外国的电气科学与技术，在此基础上消化、吸收，再有所发展。本项目研究近代电磁学在中国传播过程中的几个重要问题，包括第一本汉语电磁学著作《博物通书》的注释和翻译、相量法在中国电工学科中的传播过程、电磁学课程在中国电工高等教育中的演变情况。通过研究，试图撰写《博物通书》白话本，明确相量法在中国电工学科中是如何推广应用的，明确电磁学课程在中国电工高等教育中是如何演变的，摸索中国电气发展史的科学研究方法，培养对电气发展史有兴趣、有基础的研究人才。

结论摘要：

研究了中国电气发展史中近代电磁学传播的几个问题，包括注释了第一本中文电磁学著作《博物通书》，复原了该书中记载的电磁理疗装置，考证了相量法进入电工学科教科书的时间，研究了相量法传入中国的时间和方式，总结了相量法在中国电工学科的普及过程，总结了中国电工高等教育中电磁学课程的演变史。对《博物通书》的研究表明该著作首次将西方电磁学知识带进中国，首次将电报技术介绍进中国，首次创造了“电气”等至少13个中文电磁学术语，编制了第一个汉语编码方案。复原的电磁理疗装置接触人体有明显的电击感觉，可用于医疗。对相量法在中国电工学科中的传播的研究表明1896年Dugald C. Jackson和John P. Jackson编写的《Alternating Currents and Alternating Current Machinery》是最早介绍相量法的英文电工教材。1914年，交通部上海工业专门学校美籍教员Sidney R. Sheldon向电气机械科三年级学生介绍了“相量法”。1920年史思九发表的论文“复素数及其应用”是最早介绍相量法的中文文献。国立浙江大学电机科三年级学生1930年翻译的《交流电原理》是最早介绍相量法的中文电工教材。萨本栋著、1948年出版的《交流电路》是最早包含相量法的中国人自编教材，对相量法在中国电工学科的普及起到重要作用。对电磁学课程的演变研究表明中国电工高等教育电磁学课程可追溯到交通部上海工业专门学校1913年的章程中所开设的“电气及磁气学”课程。20世纪30-40年代，我国高校未单独开设电磁学课程，其内容包含在“电工原理”课程中。50-70年代，绝大部分高校的电磁学内容包含在“电工基础”课程中。1978年，电路和电磁场的内容分开，各设一门课。此后至今，“电磁场”课程一直单独开设。